بأيّة حال بالانجليزي

• anyhow
• anyway

• حال    n. adverb, circums ...
• بأية حال    adv. anyway, anyho ...
• مطلقا بأي حال    adv. nohow

أمثلة

1. Anyway, I'm like, "Ain't you going to let me come in?"
   بأيّة حال، قلت لها "ألن تدعيني أدخل؟"
2. Anyway, what took you so long getting up in here?
   بأيّة حال، لمَ تأخّرت في المجيء إلى هنا؟
3. Hey now it's okay The world keeps spinning anyway
   هيه، الآن هو حسن يواصل العالم الدّوران بأيّة حال
4. It's odd, very odd. Anyway, you're on your own.
   هذا غريب، غريب جدّاً، بأيّة حال، إنّكم لوحدكم الآن
5. How's an American girl end up in Romania anyhow?
   كيف ينتهي الأمر بفتاه أمريكية في رومانيا بأيّة حال؟